行業(yè)標準的互聯(lián)互通，讓兩岸冷鏈物流實現(xiàn)無縫對接。圖為正旸物流有限公司的工人在分揀商品。記者 張江毅攝

太祖食品是即將出爐的《海苔及其制品質量通則》國家標準的主要起草單位之一。圖為太祖食品生產線。記者 林銘鴻攝

　　兩岸融合發(fā)展的潮流，浩浩蕩蕩。標準共通，成為融合大潮中的一道橋梁、一條新路。

　　今日，大陸首個兩岸標準共通服務平臺在廈門上線一周年。僅一年，這個主要服務于臺胞臺企的平臺，匯聚兩岸各類標準逾29萬份，發(fā)布、收錄兩岸共通標準216份，實現(xiàn)兩岸1.2萬多條標準指標、近4000條名詞術語的精準比對，訪問量超23萬人次，為兩岸產學研企，尤其是臺灣地區(qū)中小微企業(yè)及創(chuàng)業(yè)者提供了“一站式”標準化綜合服務。

　　從企業(yè)標準相通，到行業(yè)標準共通，從基礎設施聯(lián)通，到名詞術語互通，與臺灣隔著一灣淺淺海峽的廈門，先行研制推出一系列兩岸共通標準，通過諸多首創(chuàng)舉措，幫助臺灣同胞跨越海峽而來，在臺胞臺企登陸第一家園投資興業(yè)、開拓市場、共享發(fā)展新機遇。

　　“臺灣島內許多年輕人問我，兩岸標準共通能給他們帶來什么？我說能帶來太多機遇?！比珖_企聯(lián)常務副會長吳家瑩，扎根大陸創(chuàng)業(yè)近30年，他直言，“兩岸關系好，臺灣才會好；兩岸標準通，臺灣才會通。大陸長期是臺商投資的最大目的地，想要融入大陸新發(fā)展格局、參與高質量發(fā)展的臺胞臺企都迫切希望兩岸更多領域的標準能共通。”

　　企業(yè)標準相通

　　平臺幫忙找專家，免費為臺商比對兩岸標準差異

　　臺農張裕源怎么也沒想到，僅一年，不但在廈門開起分公司，還實現(xiàn)祖輩心愿，在大陸開起茶園。

　　他是臺灣南投鹿谷觀光農園第四代傳人，從小在茶園長大，種茶、制茶、賣茶。以前，他常通過兩岸“小三通”航線，將茶運到大陸賣，“每次運輸?shù)雀鞣N費用一算，成本要翻倍了?！睆堅Ｔ礇Q定到大陸開墾茶園，建廠辦公司。

　　在大陸，每個產品都有標準。一包茶葉、一臺電腦，生產時采用什么標準，企業(yè)都要在國家相關平臺公開，并在外包裝印上“企業(yè)執(zhí)行標準號”。這就是大陸執(zhí)行的企業(yè)標準自我聲明公開及監(jiān)督制度。

　　但是，兩岸的茶葉采制、農殘限量等標準都有所不同，市場監(jiān)管模式也有差異，這讓張裕源發(fā)了愁。

　　迷惘之時，兩岸標準共通服務平臺幫上了忙。接到張裕源的申請，平臺迅速組織專家，免費幫他比對兩岸標準間的差異，輔導他為旗下產品編寫企業(yè)標準。

　　去年9月，鹿谷觀光農園在兩岸標準共通服務平臺公開了《烏龍茶》企業(yè)標準，這是全國首份臺灣地區(qū)企業(yè)在大陸聲明公開的企業(yè)標準。張裕源說，“兩岸標準中，哪邊的指標要求更高，我就采用哪邊的，生產出來的茶葉同時符合兩岸標準，兩岸都可以產、銷?！?/p>

　　廈門首創(chuàng)試行臺灣地區(qū)企業(yè)標準自我聲明公開制度，為有意到大陸發(fā)展的臺灣地區(qū)企業(yè)提供相關標準化綜合服務。廈門市市場監(jiān)管局標準化處副處長王志軍說：“此舉就是為了助力臺企的產品和服務迅速適應并融入大陸市場。”

　　張裕源很快在廈門成立了公司，并在武夷山開辟了兩三百畝實驗基地種臺灣茶?！敖衲甑匿N量大幅提升，我們七成的茶都銷往大陸?！?/p>

　　“祖輩父輩開山辟壤上百年，在南投開墾了350畝茶園，在臺灣算大的，我到大陸一看，小茶場都有幾百畝。”張裕源感慨道，“必須要到大陸來，這里天地寬?！?/p>

　　行業(yè)標準共通

　　坐下來一起制定標準，有的還升級為國標

　　金門同胞蔡錦裕，用鑷子小心取出一片即食調味紫菜，放在潔凈的白瓷盤里，在自然光下觀察它的形態(tài)、色澤。隨后，他用溫開水漱口，把紫菜放嘴里嘗口感。這些感受，被他寫進企業(yè)標準里。

　　蔡錦裕是太祖食品第二代傳承人，2006年來到廈門設廠，任廈門太祖食品有限公司總經理。如今，廈門廠的產能是金門廠的3倍，主要面向大陸市場。

　　去年底，在兩岸標準共通服務平臺的幫助下，蔡錦裕制定出即食調味紫菜的企業(yè)標準并公開。據(jù)悉，目前已有13家兩岸均設廠的臺企，公開了44份企業(yè)標準自我聲明，涉及橡膠塑料、電子設備等多個領域，涵蓋134種產品。

　　太祖食品廠里，放著一份即將出爐的《海苔及其制品質量通則》國家標準。蔡錦裕翻開這份通則說：“你看，我們公司是這個標準的主要起草單位之一?！?/p>

　　臺企受邀與大陸企業(yè)一起，坐下來，共同制定了這份國家標準。蔡錦裕直言：“兩岸企業(yè)在差異中找到契合點，共同制定行業(yè)標準，有助于提升兩岸產品生產工藝的接近性、增進兩岸貨物通關的便利性，不僅有利臺企在大陸穩(wěn)健發(fā)展，還將助力兩岸產業(yè)對接。”

　　參與了兩岸食品冷鏈物流共通標準制定的臺商宋可琪，切身體會到行業(yè)標準共通帶來的利好。

　　2009年，宋可琪在廈門成立正旸物流有限公司，拓展冷鏈物流業(yè)務。彼時，大陸的冷鏈配送大多還依賴“老三樣”：泡沫箱、冰袋、棉被。

　　廈門與臺灣工業(yè)技術研究院、臺商臺企一起，制定出13項食品冷鏈物流共通標準，其中有兩項后來升級為國標。宋可琪說，“兩岸行業(yè)標準的互聯(lián)互通，迅速推動了兩岸產業(yè)的深度對接、合作發(fā)展，臺灣多溫層共同配送模式等冷鏈物流技術被引進到大陸，蓄冷片、蓄冷箱、蓄冷柜也逐漸取代‘老三樣’，兩岸冷鏈物流實現(xiàn)無縫對接。”

　　宋可琪在大陸的冷鏈物流生意也越做越大，在廈門、蘇州、東莞、大連4個城市布下網點，公司營業(yè)額已是初創(chuàng)時的10倍。她感慨道，“兩岸經貿往來是絕對沒法割舍的。”

　　基礎設施聯(lián)通

　　廈門的無障礙設施使用起來“無障礙”

　　端午假期，長期在大陸創(chuàng)業(yè)的金門同胞許先生，把82歲的父親接到廈門，搭地鐵、逛植物園，沿著山海健康步道看鷺島山水。父親腿腳不便，出行需要輪椅，許先生驚喜發(fā)現(xiàn)，廈門不少無障礙設施用起來格外熟悉。

　　臺灣地區(qū)標準化（廈門）研究中心高級經濟師劉姍姍“解密”道，“這是因為廈門不少無障礙設施已按兩岸無障礙共通標準規(guī)范設計施工?！痹S先生笑言：“往來無障礙，這就是我們期待的廈金同城生活?！?/p>

　　這些年，兩岸都在大力推進無障礙環(huán)境的改善，大陸發(fā)布了47項國家、行業(yè)、地方標準，臺灣也發(fā)布了27項標準規(guī)范。但是，兩岸標準的一些差異，給兩岸建筑師在技術交流與合作方面帶來困擾。

　　去年12月底，廈門、金門、馬祖的民間團體首次共同發(fā)布、共同實施兩岸共通標準——《海峽兩岸無障礙設施術語對照》《海峽兩岸無障礙設施設計標準》。臺灣10多名建筑師參與其中，與大陸建筑師一起，研究兩岸地域、氣候、經濟、人文等特點，互通有無、取長補短，完成標準的編制。最終，設計標準里有44個條款、46張圖例來自臺灣相關標準。

　　“我們公會在臺灣擁有300多名職業(yè)建筑師會員，許多建筑師都希望能融入大陸的建筑服務領域?！苯痖T馬祖地區(qū)建筑師公會理事長陳澤修說，“共同的標準，可以讓兩岸建筑師合作無障礙，加快實現(xiàn)兩岸更多基礎設施的聯(lián)通。”

　　“共同選題、共同比對、共同研制、共同使用?！眲檴櫿f，臺胞臺企攜手參與兩岸標準研制，已從個體的企業(yè)標準拓展到行業(yè)標準，從產業(yè)延伸至社會治理領域。

　　廈門大學承擔的兩岸藍碳交易標準共通試點，在臺灣地區(qū)安裝了326套裝置，交易碳匯量1900多噸，標準在臺灣18個公共區(qū)域應用，引領帶動了臺灣地區(qū)碳匯計量與監(jiān)測方法的提升。

　　王志軍介紹，廈門目前已牽頭制定兩岸共通標準143項，填補多領域共通標準空白，不僅實現(xiàn)技術、產業(yè)、市場進一步對接，也促進社會治理的共同提升。

　　名詞術語互通

　　率先成立標準化技術委員會，精準“對齊”6項重點領域

　　深耕大陸市場，吳家瑩的企業(yè)辦得紅火，從最初的建材生意拓展到一二三產業(yè)。他時常憶起初到大陸時的情景，“語言相通、習俗相同、氣候相近，熟悉又親近，讓我下定決心扎根大陸創(chuàng)業(yè)。”

　　“兩岸同根同源、同文同種，一些語言表達雖有不同，但共同的民族和文化認同，讓兩岸同胞在日常相處中沒有任何障礙?！眳羌椰撝毖裕懊~術語的不通主要體現(xiàn)在產業(yè)對接、經貿往來?！?/p>

　　今年1月，廈門率先成立大陸首個兩岸名詞術語標準化技術委員會，精準比對兩岸名詞術語間的不同。“大陸的‘盲道’在臺灣叫‘導盲磚’；大陸的‘盲文’在臺灣叫‘點字’，大陸的‘養(yǎng)老院’在臺灣叫‘安養(yǎng)中心’。”劉姍姍介紹，大陸現(xiàn)行術語標準2461項，臺灣283項，兩岸術語標準各有側重，存在差異。

　　這種差異帶來貿易上的障礙，比如報關。在大陸，馬鈴薯俗稱土豆；在臺灣，花生俗稱土豆。報關時填寫“土豆”會造成一定困擾，這到底是“花生”還是“馬鈴薯”？因術語不同造成誤解，把酒類誤報成飲料，稅收不一樣，還可能“吃官司”。

　　為消除障礙，上述標委會目前發(fā)布了6項重點領域的名詞術語對照標準，包括建筑聲學術語、養(yǎng)老服務術語等。廈門在全國首創(chuàng)推出兩岸標準智能比對功能，通過兩岸標準共通服務平臺，能精準比對兩岸標準、術語之間的差異，一鍵查詢兩岸2000多種食品添加劑、1萬多種農殘限量指標、4000多條兩岸名詞術語的比對結果。

　　“名詞術語是標準共通的基礎。”吳家瑩受邀出任兩岸名詞術語標委會副主任委員，系統(tǒng)研究后他發(fā)現(xiàn)，“差異的背后，兩岸名詞術語與標準有著天然的共通基礎，追根溯源，都是對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承?！?/p>

　　“迫切期待兩岸標準全面共通，兩岸命運共同體已是生動現(xiàn)實，任何障礙都無法阻擋兩岸同胞的彼此相融?！眳羌椰撜f。

　　記者手記

　　“不通”變“共通”

　　背后的主流民意

　　臺農張裕源的一對兒女，跟著父親來到大陸種茶賣茶。女兒張美莛形容“打開了新世界”，“不需調整適應，和大陸年輕人很容易就能融合在一塊，有很多共同語言、共同愛好?！?/p>

　　兩岸同胞之間有太多的“共同”，正如吳家瑩所說，“共同的民族和文化認同是與生俱來的基因”。

　　“共同”背后也有一些“不通”——由于歷史原因，兩岸在標準領域存在差異，這給兩岸產業(yè)交流、貿易往來、市場監(jiān)管等帶來困擾。一家生產食品的臺企，產品里含有一種添加劑，在大陸是禁用的，在臺灣則被允許，標準的不統(tǒng)一為企業(yè)經營帶來風險，也給市場監(jiān)管出了難題。

　　習近平總書記在《告臺灣同胞書》發(fā)表40周年紀念會上指出：“兩岸要應通盡通，提升經貿合作暢通、基礎設施聯(lián)通、能源資源互通、行業(yè)標準共通?！比ツ?月，《中共中央 國務院關于支持福建探索海峽兩岸融合發(fā)展新路 建設兩岸融合發(fā)展示范區(qū)的意見》發(fā)布，“鼓勵兩岸產學研企共同制定行業(yè)共通標準”。

　　同氣連枝，應通盡通，這是大陸釋放的善意，是“兩岸一家親”的真情表達。

　　這些年，廈門先行先試，以通促融，在兩岸標準共通領域探索出新路徑、新方法。率先成立大陸唯一的國家級涉臺標準化研究機構、率先成立大陸首個兩岸標準共通服務平臺、率先成立大陸首個兩岸名詞術語標準化技術委員會、率先成立兩岸標準化專家?guī)臁皬B門路徑”讓“不通”變“共通”，讓臺胞臺企更快更好地融入大陸高質量發(fā)展，共享中國式現(xiàn)代化新機遇。

　　“兩岸標準共通，誰最需要？臺胞臺企。誰最受益？依然是臺胞臺企。”吳家瑩直言，“了解到兩岸標準差異后，很多臺企都會通過完善工藝、改造技術等方式，讓自己的產品符合大陸標準。為什么？因為大陸是臺灣最大的貿易伙伴，臺灣需要大陸市場，只有標準共通才能讓臺灣的商品、技術、人才更順暢地在兩岸流動?！?/p>

　　標準共通的背后，是廣大臺胞“要和平、要發(fā)展、要交流、要合作”的主流民意。

　　一灣淺淺的海峽，早已不再是兩岸同胞難以逾越的天塹，兩岸融合發(fā)展的大潮勢不可擋。（記者 詹文 陳泥）

分享讓更多人看到